La edición de video contempla una gran idea, grabación de escenas, realización de un guión, selección de música e imágenes y otros elementos. Sin embargo en ciertas ocasiones es necesario introducir texto o subtítulos del video y se puede convertir en un proceso largo que podría cortar tu inspiración. Una buena noticia es que existen herramientas que podrán convertir audio a texto por ti.
El proceso de convertir audio a texto es útil para diversas situaciones, como la transcripción de discursos o conferencias, la creación de subtítulos para videos, etcétera. Hay muchas herramientas disponibles para la transcripción de audio a texto, y la que elijas dependerá de tus necesidades específicas.
Sigue esta guía de recomendaciones que creamos especialmente para ti y descubre cuál herramienta para convertir audio a texto es la más indicada.
¿Cómo convertir audio a texto gratis?
Aquí encontrarás una guía completa con las herramientas recomendadas para convertir audio a texto. Cada una de estas herramientas tiene sus puntos fuertes y débiles, así que asegúrate de elegir la que mejor se adapte a tus necesidades. Sea cual sea la herramienta que elijas, la conversión de audio a texto puede ser una herramienta valiosa para una gran variedad de situaciones que todo creador de contenidos tendrá que pasar. ¿Empezamos?
InVideo
Si quieres convertir un track musical o un audio a texto para edición de video, aquí tienes la solución. InVideo es el editor de video en línea más sencillo de usar y con más que suficientes funcionalidades para editar una producción audiovisual con subtítulos.
Regístrate en InVideo y aprovecha la herramienta de lyric video maker. Antes de cualquier otra acción, selecciona un template adecuado para tu texto, sube fotos o videos y después selecciona un track musical acorde a tu idea creativa. Edita lo que necesites y exporta.
Así de simple.
Bear File Converter
Bear File Converter es más que una herramienta de conversión de audio a texto. Se trata de una herramienta gratuita dedicada a la conversión de documentos de lectura como ePubs, imágenes, videos y hasta formatos HTML, JS y mucho más.
Específicamente de audio, Bear File Converter se convierte en una herramienta online sumamente útil para subir tu audio en formatos como .mp3, wav, ogg y wma y convertirlos a texto. Por ahora su sistema basado en CMU Sphinx sólo reconoce el inglés y sólo podrás subir archivos menores a 3MB.
Para usar Bear File Converter solo tendrás que entrar a su sitio web, subir tu archivo de audio y dar clic en el botón de convertir. La herramienta descargará un documento en versión txt.
Microsoft Azure Speech to text
Si eres usuario de Azure Windows tenemos buenas noticias: tienes integrado en tu sistema un transcriptor de audio a texto. Varias de sus grandes ventajas es que transcribe tus archivos en alta calidad, muy rápido y en más de 100 idiomas así como variantes. Otra ventaja que tiene es que puedes añadir palabras específicas dentro del vocabulario base y crear modelos de conversión personalizables.
Más beneficios de Microsoft Azure Speech to Text son:
- Es un servicio basado en la nube
- También lo puedes usar en tu computadora
- Conversión de audio a texto desde diferentes orígenes
- Personalización de modelos acorde a tus necesidades
- Es segura y cuenta con certificados ISO, SOC, FedRAMP y más
- Tus audios y textos son tuyos
El servicio de Azure lo usan principalmente empresas grandes para la transcripción de llamadas y servicio a cliente pero puedes aprovechar todas sus capacidades para la creación de contenido.
SpeechLogger
SpeechLogger es una webapp en la cual puedes realizar transcripciones automáticas de audio a texto de forma gratuita. Su oferta de valor recae en hacer la conversión de audio de forma automática. Por ejemplo durante una sesión o llamada, puedes usar esta webapp y transcribir el audio de forma automática y en tiempo real.
No es necesario que estés dentro de la página web para usar SpeechLogger, la herramienta puede trabajar al mismo tiempo con otras ventanas abiertas de tu navegador y mejor aún, puedes instalar su extensión en tu navegador de Chrome para activarla con otros sitios web.
Es útil para distintos idiomas y cuenta con un editor que podrás manipular en tiempo real. Una vez que termines de usar el convertidor de audio a texto, SpeechLogger facilita el envío del texto tanto vía descarga, envío por correo e incluso impresión. Algo que debes de saber es que tiene periodos de tiempo de 10 minutos para usarlo, sin embargo puedes añadir más espacios de tiempo al usarlo. Otras de sus características son:
- Descarga el texto en documentos .srt para usar como subtítulos en videos de forma automática
- Traduce en tiempo real una conversación en un idioma diferente al tuyo
Windows 10
El sistema operativo de Microsoft, Windows 10, tiene un sistema de reconocimiento de voz integrado que puedes ocupar para convertir audio a texto pero con un diferencial importante. Imagina que estás en una reunión o en una situación donde hay más de dos personas hablando, Windows 10 tiene la capacidad de diferenciar entre las distintas voces y separar el audio, para después transcribir a texto. ¿Lo mejor? Dentro del archivo de audio el propio Windows separará incluso por nombre del orador.
A la par, también puedes ir editando conforme la herramienta trabaja, ahorrándote mucho tiempo. Otro punto a favor de Windows 10 y su paquetería de Office es que puedes grabar directamente desde un documento de Word o simplemente subir el audio para convertirlo después a texto.
Windows 10 te permite grabar hasta 300 minutos de audio.
¿Cómo convertir audio a texto online?
Hemos mencionado algunas herramientas gratuitas que te permitirán convertir audio a texto de forma fácil, sin embargo, en Internet podemos encontrar otras muy funcionales que seguro te encantarán.
Google Docs y Google Slides
¿Sabías que Google facilita la conversión de audio a texto en sus apps de productividad? En Google Drive podrás activar la funcionalidad de audio a texto tanto para Google Docs como para Google Slides con dictado por voz. ¿Lo mejor de todo? Es muy sencillo activarlo, sólo sigue estos pasos:
- Activa tu micrófono
- Si tienes PC dirígete a panel de control o por el contrario, en Mac puedes activar esta opción desde preferencias del sistema.
- Una vez activados los permisos y el micrófono, en el menú selecciona la opción de Herramientas
- Abajo busca la opción de Dictado por voz
- El Google Docs o Slides abrirá un panel con un micrófono
- Da clic sobre el micrófono para iniciar el Dictado por voz
- Puedes seleccionar el idioma de tu preferencia
Es importante mencionar que esta herramienta solo funciona en el navegador de Chrome.
Happyscribe
Happyscribe es una herramienta online que aprovecha la Inteligencia Artificial y con la cual podrás transcribir audio a texto. No es secreto que es de las más populares actualmente. Esta webapp ofrece de 3 servicios principales:
- Automática
- Realizada por un humano
- Traducciones para subtítulos realizadas por un humano
Es importante mencionar que esta herramienta está enfocada principalmente a editores de audio y texto así como transcriptores o personas que se dediquen de lleno a la profesión. Con Happyscribe podrás trabajar con audios de hasta 62 idiomas en la modalidad automática. Si deseas que un humano te ayude con la conversión de audio a texto, la herramienta ofrece hasta 11 idiomas.
Happyscribe trabaja en la modalidad de créditos por lo que para usarla solo tienes que cargar un monto de dinero. ¿Qué hay sobre sus posibilidades de exportación? La herramienta exporta en más de 5 formatos de texto e inclusive para apps de video.
Otros beneficios de Happyscribe es que sus créditos no tienen un límite de fecha para gastarlos. También sólo pagas por la extensión de tu video o audio.
Speechnotes
La mejor manera de ser productivo y ahorrar tiempo al mismo tiempo es utilizando esta webapp que te permita convertir tu audio a texto de forma sencilla y lo mejor, gratuita. Speechnotes hará eso por ti ya que sólo tendrás que pulsar un botón, empezar a hablar y todo se transcribirá en texto de forma automática.
Y si tenías la duda sobre sí entendía el español de distintos países, sí, Speechnotes reconoce más de 50 idiomas y regiones.
SpeechTexter
Speechtexter también es una webapp gratuita muy sencilla y fácil de usar para transcribir audios a textos. Todo lo que tienes que hacer es en el menú seleccionar tu idioma (cuentan con más de 70) y empezar a dictar con voz después de pulsar el icono en forma de micrófono localizado en la parte baja del sitio web.
Esta webapp te permite descargar la transcripción de texto, mandarla a impresión e inclusive te muestra un listado de comandos que puedes aprovechar para ir corrigiendo el texto.
TalkTyper
Talktyper es otra webapp gratuita en la que podrás convertir audio a texto rápidamente. Es ideal para transcripciones sencillas y de corta duración. Como otras webapps gratuitas también tiene la ventaja de poder captar distintos idiomas y la exportación del texto en un formato de docs.
Es importante que antes de usarla o al momento, des permiso de que la app o el navegador tengan acceso a tu micrófono.
Voice Notebook
Si te has preguntado si existe una webapp con app móvil que te facilite el cómo convertir audio a texto de forma gratuita, Voice Notebook es la opción que buscabas. La herramienta se describe a sí misma como una aplicación de reconocimiento de voz que funciona perfectamente con el buscador de Chrome en sistemas operativos de MacOS, Windows y Linux OS.
Para usar la webapp solo tienes que acceder y en la parte baja podrás encontrar su herramienta para convertir audio a texto. Una de sus ventajas principales es que reconoce distintos idiomas y te permite la descarga de tu texto.
Si lo que buscas es una app, entonces podrás descargar Voice Notebook tanto en Android como en iOS.
Watson Speech to Text
Watson Speech to Text es una herramienta creada por IBM que tiene el objetivo de hacer reconocimiento de voz para transcripciones certeras. La organización ofrece distintos paquetes, el primero es la versión Lite que da hasta 500 minutos de audio a texto por mes. Pero, si estás interesado en aprovechar al máximo la herramienta, puedes entrar a su plan de Plus, que cobra un monto en USD por minuto.
IMB promociona a Watson Speech to Text como un asistente virtual de voz con avanzados modelos de Machine Learning. Para una organización que concentra sus operaciones en llamadas por teléfono o virtuales así como asistencia de clientes, es una buena opción.
Watson también entiende una gran variedad de idiomas y pone especial atención a la protección de datos. Una ventaja final de este transcriptor de audio a texto es que se puede usar en cualquier sistema en la nube: público, híbrido, privado, multi-nube, etcétera.
Word
¿Sabías que puedes grabar audio en un documento de Word? Y por supuesto, ¿convertirlo después en texto? Si cuentas con la paquetería de Office en tu computadora o el sistema de OneDrive no desaproveches esta funcionalidad.
Usar el convertidor de audio a texto de word es muy sencillo y también te permite subir tus propias grabaciones para después convertirlas a texto. Sus características son:
- Transcripción automática de distintos oradores
- Revisión de la grabación con marcas de tiempo
- Edición de la transcripción
- Guardar el documento de Word completo
- Guardar por fragmentos
- Etiquetas de oradores para que puedan editar sus transcripciones
¿Cómo convertir audio a texto con apps?
¿Estás interesado en convertir audio a texto con tu celular? Existen una serie de apps tanto para Android como para iOS que podrás aprovechar al máximo. Sigue leyendo.
Dictate
Dictate es un app para dispositivos iOS. La puedes descargar en iPhone, iPad, Mac e inclusive en Apple Watch. Cuenta con una versión gratuita que despliega anuncios y una versión de pago sin anuncios. Sin embargo, los usuarios que han usado Dictate mencionan que es un app bastante capaz para convertir audio a texto sin límite de tiempo.
En pocas palabras, Dictate te permite dictar tu audio a la app, grabar, traducir y transcribir a texto sin la necesidad de usar el teclado del celular. Su objetivo es que dejes de escribir tus mensajes de texto, así que si buscas un app que te ahorre tiempo para esto, Dictate es la ideal.
Entre sus beneficios encontramos:
- Detecta cerca de 40 idiomas
- Grabación de audio
- Traduce cerca de 40 idiomas
- Se sincroniza con iCloud
- Transcribe audios grabados
Gboard
Gboard es un app desarrollada por el propio Google que podrás descargar en dispositivos Android e iOS (iPhone y iPad). Sin embargo, podrás sacarle más provecho en un dispositivo con sistema Android debido a que la app aprovecha las funcionalidades del teclado de Google y las mejora. Y por supuesto, te permite convertir de audio a texto.
Otter
Otter es una de las mejores y más útiles aplicaciones de transcripción de audio a texto que puedes encontrar. Tiene la opción de descargar su app tanto en dispositivos Android como iOS así como una extensión para Chrome. Esta app está indicada para equipos de trabajo híbridos o aquellos que quieran tomar notas durante sesiones y llamadas en vivo sin la necesidad de estar escribiendo en un teclado.
Con Otter podrás grabar audio directamente desde tu navegador o app móvil mientras recibes transcripciones en vivo de lo que se dijo en tiempo real, lo cual es genial si no hay Wi-Fi disponible en todo momento. ¿Lo mejor? Las grabaciones y transcripciones de audio a texto se guardan en la nube de forma segura, en todo momento.
Otter ofrece una versión gratuita para uso personal y si quieres ser PRO, puedes pagar solo 8.33 USD al mes con la prueba de Otter Assistant. Para empresas más grandes, Otter Assistan puede integrarse a herramientas de llamadas en línea como Teams o Zoom.
ListenAll
ListenAll es es una aplicación gratuita que puede reconocer la voz y transcribirla a texto. Está disponible para dispositivos Android e iOS y fue especialmente diseñada para personas con capacidades diferentes que tienen limitaciones auditivas. Su creación fue promovida por el Programa de Accesibilidad Digital de la Universidad de Alicante en apoyo con la Fundación Vodafone España.
Esta app trabaja diferente a las alternativas que te hemos descrito. Primero estructura el texto que reconoce por voz o audio y permite la personalización del tamaño del texto o contraste. Sus características son:
- Reconoce una o más voces
- Estructura el texto
- Cuenta con historial por lo que puede guardar, editar y compartir textos
- Puedes configurar tipo y tamaño de fuente
- Puedes configurar el texto y fondo
Voice Texting Pro
Otra app que seguro te interesará es Voice Texting Pro, disponible para iPhone. Su funcionamiento es tan simple que no lo creerás. Simplemente descarga la app, acerca tu iPhone a la fuente de audio y deja que haga todo el trabajo por ti. Después, la app te permitirá enviar tu texto por e-mail, mensaje de texto, WhatsApp e inclusive redes sociales como Facebook o Twitter.
Una ventaja de usar Voice Texting Pro es que automáticamente detecta el idioma en el cual está programado tu celular. Si requieres cambiarlo, entonces simplemente ajústalo.
En conclusión
Convertir audio a texto era una tarea compleja para los creativos, especialmente si se trata de unir texto o subtítulos a un video. Hoy en día existen muchísimas alternativas. Desde herramientas en línea como webapps, programas específicos con funcionalidades en la nube y aplicaciones móviles.
La transcripción de audios y su conversión en texto dentro de los videos ahora es muy simple y en InVideo queremos ayudarte en eso. Con InVideo, puedes crear atractivos videos con subtítulos de texto en minutos, sin tener que preocuparte de escribir o copiar y pegar el texto en tus producciones. InVideo ofrece una amplia gama de fuentes, colores y estilos entre los que elegir para que puedas crear videos con un aspecto profesional y que representen tu marca a la perfección.
