AI Subtitle Generator

Make the spoken words in your video easy to follow on screen. Generate subtitles from the audio, then review the wording, timing and appearance in invideo editor before exporting your video.

Ceramic artist holding a bowl with a readable subtitle below.
Trusted by teams at
Phantom X
Wonder Studios
Google
NVIDIA
Salesforce
Visa
IBM
monday.com
Cisco
Mastercard
Meta
LinkedIn
Netflix
Ford
Hilton
Siemens
HubSpot
Phantom X
Wonder Studios
Google
NVIDIA
Salesforce
Visa
IBM
monday.com
Cisco
Mastercard
Meta
LinkedIn
Netflix
Ford
Hilton
Siemens
HubSpot

Never miss a word with our AI subtitle generator

Generate subtitles from speech

Start with a video you have uploaded or a project you are already making. Let AI transcribe the speech so you can work from the spoken words instead of typing each line.

Try now
Ceramic artist demonstrating a bowl with speech shown as a subtitle.

Review the words and timing

Check names, technical terms and the points where a speaker pauses. Edit the wording and when the subtitles appear so each line follows what viewers hear.

Try now
Three pottery steps with captions matching the action in each frame.

Style the text around the picture

Choose a readable font, size and contrast, then position the subtitles clear of faces and important details. Use dynamic captions when emphasis helps, or keep the treatment restrained.

Try now
Two caption styles displayed beneath the same pottery demonstration.

Perfectly-synced subtitles for all kinds of videos

Use invideo MCP to add subtitles to videos with LLMs

Connect supported LLMs to invideo through MCP to add subtitles to your videos. Choose the language and style, then fine-tune the timing on an editable timeline.

  • Claude CoworkTrimming the cold open
  • ChatGPT CodexGrading to golden hour
  • GrokDucking music under VO
  • GeminiWriting the captions

How to generate subtitles for a video

  1. Open your video

    Upload your footage or open an existing project. Use a version with the speech you want represented in the subtitles.

  2. Generate and review the text

    Ask for subtitles, then listen through while checking the words and timing. Pay particular attention to names and unfamiliar terms.

  3. Style and export

    Set the text’s appearance and placement. Preview the finished sequence at its intended viewing size, then export the video.

Helping creatives stay creative

Multiplayer mode

Collaborate in real time with live cursors to show what everyone's working on.

RRebeccajust now
Can we push the train arrival 2 sec later? Feels rushed.
AAiko2m
Love the warmth here — keep this lighting for the reunion shot.

Storyboarding

Turn any script or idea into a shot-by-shot plan, then tweak as needed before generating.

Script writing

Write your script inside invideo, and ask an AI co-writer for help if you'd like.

Timeline editor

Picture Premiere Pro with full AI.

Build your own agents

Create custom agents to fill specific roles like cinematographer, music designer, and more.

From solo creatives to creative enterprises

Private & SecureSOC 2 & ISO AlignedGDPR Compliant

World-class investors stand behind invideo.

Backed by the firms behind Stripe, Spotify, Flipkart, and ByteDance.

Loading pricing…

Free AI subtitle generator FAQs

What is an AI subtitle generator?

An AI subtitle generator automatically creates and syncs subtitles for your videos, supporting multiple languages and offering real-time editing.

How does invideo add subtitles to a video?

Whether you already have a clip or not the invideo agent will sync the subtitles to any video you want. Give your preset or reference for the subtitle style you want, and the agent will match the words with the captions in the clip. Captions sync to the audio without manual timing work.

How do subtitles, translation and dubbing work together?

Use subtitles to show the speech as text. If you want another language or a new spoken track, specify translation or dubbing as a separate task. Adding subtitles by itself transcribes the speech; it does not translate the words or replace the audio.

Does invideo support subtitles in multiple languages?

Yes. The language setting in invideo's video creation workflow supports 50+ languages, from English and Hindi to Spanish, German, French, Japanese, Korean, and more. Select your target language before generating and invideo produces the video with subtitles in that language. For creators making content for international audiences, this is part of the creation step, not a separate process.

Can I subtitle a video I already have?

Yes. Upload your video and generate subtitles from its spoken audio. You can also add subtitles to a video you are creating in invideo.

Can I change the automatically generated words?

Yes. Edit the generated words before exporting. Give names and specialist terms particular attention, and use the recording to guide the wording and timing where speakers overlap or background sound is present.

Are subtitles the same as titles?

Subtitles show the spoken words, while titles add information such as a speaker’s name, a section heading or a call to action. You can use both in one video; give each a clear position so viewers can read them comfortably.

Can I add captions to an existing video, or only during creation?

If you already have a clip. Then Go to Dynamic Captions under Trends, and pick any of the 10 animated presets, and upload your footage. Whether you're starting from scratch or working with a clip you already have, the path is there.

Can I add subtitles to a video I already have?

Subtitle generator on invideo works within the video creation workflow. If you have an existing script, paste it into Use